药店 日语怎么说
译法辨析
- 薬局やっきょく最通用的说法,指正规调配药品的药房,也兼售非处方药,侧重医疗配药功能。
- ドラッグストア类似西方的药店,除药品外还卖化妆品、日用品等,侧重便利零售,规模较大。
- 薬店やくてん偏传统、小型的药店,常指卖中药或汉方药的店铺,语气较古旧,不如薬局常用。
一般用「薬局」最稳妥;强调便利零售用「ドラッグストア」,传统中药铺用「薬店」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用「薬局」最稳妥;强调便利零售用「ドラッグストア」,传统中药铺用「薬店」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。