以前已前|いぜん[1]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
以前常用词,日常会话和书面语都可使用,表示过去、之前的意思
已前罕用写法,主要出现在古籍或检索用的异体字,现代口语和书面基本不使用

初学者建议:初学者默认用 以前

释义
  1. 用作后缀的名词以前;之前;……前
    最善さいぜんくしますが、よくいっても木曜もくよう以前いぜんえること出来できません。
    我会尽力,但最早也要到周四才能完成。
  2. 名词、副词过去;以往;先前;往日
    以前いぜんはこのおかうえしろがあった。
    以前这座山丘上有座城堡。
同近反义词
  • 近义先にさきに中性强调时间顺序上的‘在前’,常与动作连用。
  • 近义かつて书面表示‘曾经’,强调过去经历,不侧重时间先后。
  • 相关前もってまえもって中性侧重‘提前准备’,用于事先通知或预备。
  • 相关かねて书面较正式,表示‘从以前起’,多用于书信或新闻。
  • 相关あらかじめ书面强调‘事先’做某事,比‘前もって’更正式。
  • 相关先立ってさきだって书面表示‘在…之前’,常接具体事件或时间点。
  • 相关先にせんに中性强调时间顺序上的‘在前’,常与动作连用。
  • 反义以後いご书面与‘以前’相对,指‘之后’的时间段。
  • 反义以降いこう书面与‘以前’相对,指‘从某时起以后’。
  • 反义あと中性与‘以前’相对,表示时间或空间上的‘后面’。

近义词中‘先に’最通用;‘前もって’侧重提前准备;‘予め’‘予て’‘先立って’较书面;‘嘗て’表曾经。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そのときをいれて、そのときからまえ。そのまえ副詞ふくしてき接続せつぞく助詞じょしてきにももちられる。
  2. あることのために当然とうぜん達成たっせいしておくべき条件じょうけんたしていない段階だんかい
  3. 過去かこのある時点じてんにおいて。むかしかつて以前いぜんに。
  4. ~より過去かこにおいて。
  5. 一定いってい日時にちじより起算きさんしたそのまえ時間的じかんてき間隔かんかく時間じかん連続れんぞくあらわ用語ようご起算点きさんてんとなった日時にちじ包括ほうかつする。
  6. (まず、達成たっせいすべき条件じょうけんである)~にたっていなくて。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android