药方 日语怎么说

• 処方箋しょほうせん常用
  名词特指医生开具、拿去药房取药的那张书面单据，如「処方箋をもらう」，侧重文件本身。
  搭配処方箋しょほうせんをもらう
  処方箋しょほうせんをもらうために医者いしゃに行いきなさい。↗

  去找医生开处方吧。
• 処方しょほう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词三者中最常用，指开药的内容或行为，可作动词「薬を処方する」，也可泛指配方。
  搭配薬くすりを処方しょほうする
  医者いしゃは患者かんじゃに薬くすりを処方しょほうした。↗

  医生给患者开了处方药。
• 薬方やくほう书面
  名词意思相通但日常少见，属偏旧式的书面说法，现代一般用「処方」代替。
  搭配古ふるい薬方やくほう

默认用「処方」；指拿去药房取药的那张单子时用「処方箋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 処方箋しょほうせん处方笺；处方
• 処方しょほう药方；处方；配方
• 薬方やくほう药方；药物配方；配方