萧条 日语怎么说

• 不況ふきょう专指经济整体长期低迷，如「不況が続く」，侧重宏观景气循环，比「不振」程度更深、持续时间更长。
• 不振ふしん可指经济、市场、销售等不景气，也用于精神萎靡（如「意気不振」），范围更广，程度相对较轻。
• 寂しいさびしい形容场所冷清、荒凉（如「店が寂しい」），或内心孤独，侧重直观感受，不用于宏观经济。

经济语境最通用「不況」；泛指低迷用「不振」；形容冷清用「寂しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不況ふきょう经济衰退；经济萧条；经济不景气
• 不振ふしん不景气；萧条；停滞；不活跃；低迷
• 寂しいさびしい孤独；寂寞；冷清；荒凉