董事 日语怎么说 译法辨析取締役とりしまりやく法律上特指董事会成员，用于正式场合（如公司章程、股东大会），比役員更精确。役員やくいん广义指公司高级管理人员（含董事），日常或口语中常用来表达董事，但范围更广。通用场景选取締役更准确；役員稍泛，但日常使用也无妨。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词取締役とりしまりやく公司董事；董事会成员役員やくいん董事；执行官
