取締役|とりしまりやく[0]
写法辨析
取締役标准写法,企业法务文件、新闻报道等正式场合常用。
取締り役检索用异体,实际书写时几乎不使用,仅用于搜索旧文献或数据库。
取り締まり役检索用异体,带平假名的写法在现代正式文档中不出现,仅供检索使用。
初学者建议:初学者默认用 取締役
释义
- 名词公司董事;董事会成员
同近反义词
- 近义専務せんむ正式公司内职位,常与「取締役」并列,级别高于一般董事。
- 近义重役じゅうやく中性泛指高层管理者,包括取締役,侧重地位高、权力大。
- 近义常務じょうむ正式公司内具体职务,常与「取締役」连用,如常務取締役。
- 近义役員やくいん中性公司董事、监事的统称,取締役是役员的一种。
- 近义社長しゃちょう中性公司最高代表,取締役可兼任社長,但社長职位更高。
- 相关執行部しっこうぶ书面指执行决策的部门,而非个人,与取締役的个体概念不同。
- 反义従業員じゅうぎょういん中性与取締役相对,指被雇佣的普通员工,非管理层。
- 反义社員しゃいん中性公司员工,与作为经营者的取締役在身份上对立。
近义词中「役員」最通用,涵盖取締役;「重役」侧重高层地位;「専務」「常務」为具体职务名;「社長」为最高职位。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字