虐待 日语怎么说 译法辨析虐待ぎゃくたい最通用的译法，涵盖身体、精神等各类虐待行为，适用范围最广。虐げるしいたげる侧重权力压迫和欺凌，常用于上下级、民族等不平等关系，比「虐待」更强调压制性。表达「虐待」时首选「虐待」，强调压迫用「虐げる」，「酷使」不适用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词虐待ぎゃくたい虐待；苛待；折磨虐げるしいたげる压迫；迫害；暴虐对待酷使こくし剥削；过度使用；滥用
