虐待 日语怎么说

• 虐待ぎゃくたい常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）与中文同形同义，指对孩子、老人、动物等长期施暴或折磨，如「児童虐待」「虐待する」，更常用，首选。
  搭配児童じどう虐待ぎゃくたい
  彼かれは幼児ようじ虐待ぎゃくたいで罰ばっせられた。↗

  他因虐待儿童而受到惩罚。
• 虐げるしいたげる常用书面
  二类/一段动词、他动词书面色彩较浓的动词，侧重强者对弱者的压迫欺凌，常用被动「虐げられる」，日常少见。
  搭配弱者じゃくしゃを虐しいたげる
  独裁者どくさいしゃは人々ひとびとを虐しいたげた。↗

  独裁者压迫了人民。

默认用「虐待（する）」；书面上描写强者压迫、欺凌弱者时可用「虐げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 虐待ぎゃくたい虐待；苛待；折磨
• 虐げるしいたげる压迫；迫害；暴虐对待
• 酷使こくし剥削；过度使用；滥用