虐待|ぎゃくたい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词虐待；苛待；折磨
   彼かれは幼児ようじ虐待ぎゃくたいで罰ばっせられた。↗

   他因虐待儿童而受到惩罚。

• 近义いじめる中性最通用的近义词，侧重持续欺负弱小，日常使用频率高。
• 近义いびる口语指言语或态度上刁难、折磨对方，带有阴险感。
• 近义責め苛むせめさいなむ书面强调用责备或精神压力持续折磨，程度比「虐待」更重。
• 相关暴虐ぼうぎゃく书面侧重残暴、蛮横的行为，语气比「虐待」更强烈。
• 相关虐げるしいたげる书面强调权力压制、压迫弱者，常指制度性不公。
• 相关苛むさいなむ书面侧重精神或肉体上的长期折磨，文学色彩强。
• 相关小突き回すこづきまわす口语指反复推搡、摆弄对方，动作性强，程度较轻。
• 相关虐遇ぎゃくぐう书面名词，指恶劣对待，与「虐待」几乎同义，但更书面。
• 相关酷遇こくぐう书面名词，指极其冷酷的待遇，与「虐待」同义但更正式。
• 反义保護ほご中性在「保护弱者免受伤害」意义上与「虐待」相反。
• 反义擁護ようご书面侧重公开支持、维护权益，与「虐待」的加害行为对立。

日常最通用是「いじめる」；书面或法律场合用「虐待」「虐遇」；强调压迫用「虐げる」；反义词选「保護」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの保護ほご下かにある者ものに対たいし、長期間ちょうきかんに渡わたって暴力ぼうりょくや精神的せいしんてき苦痛くつうを与あたえるなどひどい待遇たいぐうをすること。