裂 日语怎么说

• 裂けるさける侧重从内部向外撕裂或分离，多用于布料、纸张等柔韧物，强调撕裂动作或状态。
• 割れるわれる侧重硬物因受力而破裂、裂开，如玻璃、陶瓷，强调整体碎成几块或出现裂纹。
• 裂け目さけめ名词，指裂开形成的口子或缝隙，用于描述裂痕、裂缝本身，而非动作或状态。

表达「裂」的动作或状态用裂ける，破裂用割れる，裂口用裂け目。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 裂けるさける裂开；撕裂；破裂；分离；分开
• 割れるわれる破裂；碎裂；破损
• 裂け目さけめ裂口；裂缝；撕裂；裂隙；缝隙；鸿沟；裂谷