覗く覘く窺く臨く|のぞく[0]

JLPT N2约估常用
写法辨析
覗く常用写法,表示从缝隙等窥视、偷看等,口语书面皆可,使用频率高。
覘く罕用异体,仅在古籍、字典检索中出现,现代日常已不使用。
窺く罕用,主要出现在古文或较正式的书面语中,现代多用“覗く”。
臨く罕用且属旧字体,原意与“临近”“面向”有关,在表示“のぞく”意义时几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 覗く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词从(缝隙等)窥视;偷看
    わたくしかべ裂け目さけめからそとのぞいた。
    我从墙缝向外偷看。
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词俯瞰(峡谷等)
  3. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词探看(店铺等)
    わたくしはメアリーがみせウインドーをのぞいているのをました。
    我看见玛丽正在往商店橱窗里看。
  4. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词偷偷看一眼;瞥一眼
    そのばこをのぞいてはいけない。
    不能看那个箱子。
  5. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词用(望远镜等)观看
    かれ顕微鏡けんびきょうをのぞいていた。
    他当时正通过显微镜观察。
  6. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词露出;露出头来
    隣人りんじんへいうえからちょこっとかおのぞかせた。
    邻居从围墙上探出头来张望了一下。
  7. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词审视(表情);端详(面容)
  8. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词朝向;面朝esp. 臨く
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 取り消とりけはぶてる除去じょきょする。
  2. 内輪うちわない。はず除外じょがいする。
  3. 隙間すきまからものあいだからうかが
  4. ひくところ見下みおろす
  5. こっそりひそ
  6. ちょっとだけてみる。すこ入り込はいりこかる気持きも立ち寄たちよ
  7. 道具どうぐ使つか
  8. わず一部いちぶえる。(自動詞じどうし
  9. のぞ。さしかかる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android