割れる・破れる|われる[0]

初学者建议：初学者默认用 割れる

1. 二类动词/一段动词、自动词破裂；碎裂；破损
   プラスチックは割われにくい。↗

   塑料不易碎裂。
2. 二类动词/一段动词、自动词裂开；开裂；龟裂；被撕裂
3. 二类动词/一段动词、自动词分裂；产生分歧；意见不一
4. 二类动词/一段动词、自动词显露；暴露；真相大白；败露
5. 二类动词/一段动词、自动词失真；破音
6. 二类动词/一段动词、自动词能整除；无余数地整除
7. 二类动词/一段动词、自动词跌破；降至最低限度以下

• 近义崩れるくずれる中性侧重整体结构垮塌，如建筑物、堤防等
• 近义壊れるこわれる中性最通用，指物品功能或形态损坏，如机器、玩具
• 近义砕けるくだける中性强调破碎成小块，如玻璃、骨头
• 近义破れるやぶれる中性指纸张、布等薄片状物撕裂或破裂
• 近义潰れるつぶれる中性受压而变形或压碎，如箱子、水果
• 近义折れるおれる中性指硬物弯曲后折断，如树枝、铅笔
• 近义自壊じかい书面指系统、组织等从内部自行崩溃
• 相关破壊はかい书面名词/动词，强调系统性摧毁，如建筑、设备
• 相关破損はそん书面名词，指物品部分损坏，常用于报告
• 相关崩落ほうらく书面专指山崖、隧道等大块坍塌
• 相关損壊そんかい书面名词，强调损坏结果，多用于法律或保险
• 相关きれる中性指绳、线等细长物断开，或刀锋利
• 相关張り裂けるはりさける书面因内部压力而爆裂，如气球、血管
• 相关ひび割れひびわれ中性名词，指表面出现裂纹，如墙壁、陶瓷
• 相关破けるやぶける口语与破れる同义，更口语化，如衣服破洞
• 相关こぼれる书面指陶器、瓷器边缘崩缺一小块
• 相关ひび割れるひびわれる中性动词，表面产生裂纹，未完全断开
• 相关折損せっそん书面专指机械零件、工具等折断损坏
• 反义繕うつくろう中性修补破损处，使恢复原状，与割れる相反
• 反义修復する书面修复损坏物，恢复功能，与割れる相反

近义词中「壊れる」最通用，其他词侧重不同破坏方式：砕ける（碎）、破れる（撕）、潰れる（压）、折れる（折）等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 堅かたいものが壊こわれて二ふたつ以上いじょうに分わかれる。
2. 一ひとつに統とうまらない状態じょうたいになる。分裂ぶんれつする。
3. 「割わる」の可能かのう動詞どうし。割われることができる。