观测 日语怎么说

• 観測かんそく最适合天文、气象等科学测量，强调通过仪器获取客观数据，与中文“观测”直接对应。
• 観察かんさつ侧重用感官仔细看或跟踪，用于生物、行为等定性观察，不强调数值测量。
• 測定そくてい侧重量化测量，如长度、温度等具体数值，强调精确度，不含定性观察。

通用首选「観測」；定性观察用「観察」；数值测量用「測定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 観測かんそく观测；观察；测量
• 観察かんさつ观察；调查；监视
• 測定そくてい测定；测量