観測|かんそく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词观测；观察；测量
   ジャンスキーが観測かんそくしたのは銀河系ぎんがけいの中心ちゅうしん核かくからの波長はちょう14.6mの電波でんぱであった。↗

   央斯基观测到的是来自银河系中心核的波长14.6米的电波。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词见解；预测；推断

• 近义観察かんさつ中性侧重仔细看并记录变化或特征，常用于生物、社会、课堂等对象；「観測」则强调用仪器测量自然现象，如天体、气象，二者在科学语境下有细微分工。
• 反义未観測书面直接否定「観測」的完成状态，指尚未通过仪器进行测量或记录，多用于天文、气象等科学报告，表示数据空白或待测状态。

「観察」是通用观察义，适用范围广；「観測」特指借助仪器对自然现象进行定量测量，选用时需区分是否涉及数值记录与设备。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自然しぜん現象げんしょうを観察かんさつ・測定そくていしその推移すいい・変化へんかについて調しらべること。
2. 物事ものごとの様子ようすを見みて成り行なりゆきを推測すいそくすること。そのような推測すいそく。