观赏 日语怎么说
译法辨析
- 観賞かんしょう名词、三类/サ变动词、他动词用于观赏花草、鱼鸟、景色等自然或活物之美,如観賞魚、観賞植物,最贴近“观赏”本义。搭配観賞魚
- 鑑賞かんしょう名词、三类/サ变动词、他动词用于欣赏电影、音乐、绘画等艺术作品,侧重品味其价值,如映画鑑賞,三者中最常用。搭配映画鑑賞
- 観覧かんらん名词、三类/サ变动词、他动词侧重以观众身份到现场观看展览、演出、比赛等,如観覧席、観覧料,不强调审美。搭配観覧料
观赏花木鱼鸟用観賞,对象是艺术作品用鑑賞,到场观看展演用観覧。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

