论证 日语怎么说

• 論証ろんしょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重用逻辑推理说明命题为何成立，最贴近“论证”的推理过程义，多用于学术、哲学文章，日常少见。
  搭配命題めいだいを論証ろんしょうする
• 証明しょうめいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用、适用面最广，涵盖数学证明、出示理由或证据证实某事等，但不特别突出推理过程。
  搭配無実むじつを証明しょうめいする
  私が間違まちがっていない事ことを証明しょうめいしよう。↗

  让我证明我没弄错。
• 立証りっしょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重举出证据来证实某一事实，常见于法律、诉讼语境，如「立証責任」，书面多于口语。
  搭配立証りっしょう責任せきにん
  彼かれらは彼女かのじょの有罪ゆうざいを立証りっしょうしようとしている。↗

  他们正试图证明她有罪。

表达「论证」默认用「論証」；泛指证明结论成立用「証明」，靠证据证实事实用「立証」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 論証ろんしょう证明；论证
• 証明しょうめい证明；证实；验证；认证
• 立証りっしょう证明；举证；实证