诚信 日语怎么说

• 誠実せいじつJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重为人真诚不欺，多形容人品与态度，如「誠実な人」「誠実に対応する」，指个人品质时最贴切。
  搭配誠実せいじつな人ひと
  ナンシーには誠実せいじつさが欠かけているようだ。↗

  南希似乎缺乏诚意。
• 信用しんようJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词三者中最常用，侧重守信赢得的信誉，商务场合常说「信用第一」「信用を守る」，偏指结果而非品德本身。
  搭配信用しんよう第だい一いち
  私はもう彼かれを信用しんようしない。↗

  我已经不再信任他了。
• 信義しんぎ常用书面
  名词日常少见、语气郑重，侧重守约讲道义，多见于「信義を守る」及法律用语「信義誠実の原則」。
  搭配信義しんぎを守まもる

讲商业信誉默认用信用，讲个人真诚品格用誠実，郑重守约语境用信義。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誠実せいじつ诚实；忠实；老实
• 信用しんよう信任；信赖；信用；名誉
• 信義しんぎ信义；忠诚；忠贞