欠ける・缺ける・闕ける|かける[0]

初学者建议：初学者默认用 欠ける

1. 二类动词/一段动词、自动词出现缺口；破损；碎裂
   奥歯おくばが欠かけました。↗

   牙齿崩了一块。
2. 二类动词/一段动词、自动词缺席；不在；丢失
   夢ゆめに欠かけている主おもな事ことは首尾しゅび一貫性いっかんせいである。↗

   梦想中最主要的欠缺就是缺乏首尾一贯性。
3. 二类动词/一段动词、自动词缺乏；不足；欠缺
   メアリーは思おもいやりに欠かけている。↗

   玛丽缺乏同情心。
4. 二类动词/一段动词、自动词亏缺；月亏；蚀also 虧ける

• 近义欠くかく书面强调动作，如「欠くことのできない」；比「欠ける」更正式。
• 相关欠如けつじょ正式表抽象缺失，如「責任感の欠如」；比「欠ける」更书面。
• 相关欠乏けつぼう正式侧重资源或物质的匮乏，如「栄養欠乏」；较正式。
• 反义満ちるみちる中性反义指“充满”，与「欠ける」的空缺状态相反。
• 反义揃うそろう中性反义指“齐备”，与「欠ける」的残缺、不全相反。

日常多用「欠ける」；书面或固定搭配用「欠く」；抽象缺失用「欠如」；物质匮乏用「欠乏」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものの一部いちぶがこわれて取とれる。
2. そろうべきものの一部いちぶがない。
3. 必要ひつようなものや条件じょうけんが不足ふそくする。
4. 月つきが地球ちきゅうの影かげに入はいり、見みえなくなる。