贴 日语怎么说

• 張るはるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的说法，贴邮票、海报、链接都能用；作「贴」讲时通常写作「貼る」，「張る」多指拉开、绷紧。
  搭配切手きってを貼はる
  あなたの願書がんしょに最近さいきんの写真しゃしんを貼はりなさい。↗

  请在你的申请表上贴上最近的照片。
• 貼り付けるはりつける常用
  二类/一段动词、他动词强调把东西贴牢、贴紧在某个表面上，也是电脑「粘贴」的标准说法，日常不如「張る」常用。
  搭配写真しゃしんを貼り付はりつける
  彼かれは「壊れ物こわれもの注意ちゅうい」のステッカーを荷物にもつに貼り付はりつけた。↗

  他在行李上贴了“易碎品小心”的标签。

一般说「贴」用「「張る」（貼る）」，电脑粘贴或强调贴牢时用「貼り付ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 張るはる粘贴；贴上；粘附
• 貼り付けるはりつける粘贴；粘附；贴上
• シール贴纸；标签