赞成 日语怎么说

• 賛成さんせい最直译，多用于表决、投票、明确表态；强调对提议或观点表示同意，语气直接。
• 同意どうい侧重认可、批准，常用于合同、协议或许可等正式场合；多对提议、申请作出回应。
• 支持しじ强调拥护、援助，多用于对人或政策、事业等方面；含行动意愿，比单纯赞同更具积极色彩。

一般表达「赞成」最常用「賛成」；正式批准用「同意」；强调支持行为用「支持」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賛成さんせい赞成；同意；支持；赞许
• 同意どうい同意；赞成；批准；认可
• 支持しじ支持；拥护；赞同；认可