赢得 日语怎么说

• 勝ち取るかちとる多用于通过努力、竞争或战胜对手而赢得具体目标（如奖牌、胜利），强调主动争取的过程。
• 博するはくする多用于赢得抽象事物（如名声、赞赏、信任），侧重结果，语气更文雅，常搭配「賞賛」「信頼」等。

具体成果用「勝ち取る」，抽象声誉用「博する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勝ち取るかちとる赢得；获得；获取；取得
• 博するはくする赢得；获得；挣得