好評|こうひょう[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）、可接「の」的名词好评；良好口碑；受欢迎
   その劇げきは好評こうひょうを得えた。↗

   那部戏剧赢得了好评。

• 近义人気にんき中性最通用，指广受欢迎的状态，对象可以是人、物、事，口语书面均可。
• 近义評判ひょうばん中性指社会上的评价或口碑，可好可坏，需加「いい」等修饰才等于「好評」。
• 相关人受けひとうけ中性指在众人中的印象或受欢迎程度，常与「がいい」「を狙う」搭配使用。
• 相关一般受け中性指受普通大众欢迎，侧重广泛的接受度，常用于商品或艺能界。
• 相关受けが良いこと口语直接描述受欢迎的状态，比「好評」更口语化，侧重反应而非正式评价。
• 反义不評ふひょう书面直接表示评价低、不受欢迎，是「好評」最直接的反义词，多用于文章。
• 反义悪評あくひょう书面指坏的评价或恶名，语义比「不評」更重，强调内容恶劣而非单纯不受欢迎。

最通用的近义词是「人気」，口语中可用「受けが良いこと」；需注意「評判」本身为中性词，须加修饰语才表好评。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 評判ひょうばんが良よいこと。また、良よい評判ひょうばん。
2. （「（動作どうさ性せい名詞めいし）+中ちゅう」にかかる形かたちで）良よい評判ひょうばんを得えて。