超前 日语怎么说

• 先取りさきどり侧重抢先获取或预见未来趋势，适合形容思想、技术、时尚等走在时代前端，有主动占先的感觉。
• 前倒しまえだおし侧重时间上的提前操作（如计划、支付），常用于日程管理，与“超前”的“提前”义吻合，但无“超越时代”的意味。
• 先行せんこう侧重率先行动或领先于他人/时代，多用于政策、投资、技术等领域，比“先取り”更正式，比“前倒し”更宏观。

表达思想、时代超前常用“先取り”；时间计划提前用“前倒し”；宏观领先用“先行”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 先取りさきどり预见；走在时代前面
• 前倒しまえだおし提前；加快（如计划）；提前支付；前置
• 先行せんこう先于……；走在（时代等）前面；领先；提前发生