超前 日语怎么说

• 先取りさきどり常用
  名词、三类/サ变动词、他动词表达“走在时代前面”最地道，常说「時代を先取りする」，用于设计、思想、潮流超前；三者中较少见。
  搭配時代じだいを先取さきどりする
• 前倒しまえだおし常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词只指把日程、预算、计划提前执行，对应“超前完成、提前”，不能表示思想超前；多见于书面。
  搭配計画けいかくを前倒まえだおしする
• 先行せんこうJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）三者中最常用，泛指领先、先于他者，如「時代に先行する」，以及「先行投資」（超前投资）。
  搭配先行せんこう投資とうし
  稲光いなびかりは雷かみなりの音おとに先行せんこうする。↗

  闪电先于雷声出现。

思想、设计超前用「先取り」，泛指领先或超前投资用先行，计划提前用「前倒し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 先取りさきどり预见；走在时代前面
• 前倒しまえだおし提前；加快（如计划）；提前支付；前置
• 先行せんこう先于……；走在（时代等）前面；领先；提前发生