辞 日语怎么说

• 辞めるやめる侧重主动辞去职务、工作，口语常用；常搭配「仕事を辞める」「会社を辞める」。
• 辞退じたい侧重谢绝、拒绝邀请或退出候选/比赛，较正式；常搭配「辞退する」「辞退届」。
• 辞するじする侧重告别、离开或推辞，书面语色彩浓；可表示辞职但不如「辞める」自然，还可表告辞。

日常辞职用「辞める」，正式谢绝/退出用「辞退」，告别/推辞用「辞する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 辞めるやめる辞职；退休；辞去；离职
• 辞退じたい辞退；拒绝；不接受；推辞；退出（如候选）；退赛；告退
• 辞するじする告辞；离开；告别