辞 日语怎么说

• 辞めるやめるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、他动词表达辞职、离职的基本说法，如「会社を辞める」，指主动离开工作或职位，不用于推辞邀请。
  搭配会社かいしゃを辞やめる
  彼かれはやめるほか仕方しかたがない。↗

  他除了放弃没有别的办法。
• 辞退じたいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重推辞邀请、提名、奖项或退出比赛，如「受賞を辞退する」；说辞掉工作时不如「辞める」自然。
  搭配受賞じゅしょうを辞退じたいする
  芥川賞あくたがわしょうの受賞じゅしょうを辞退じたいしたいのですが。↗

  我想谢绝领受芥川奖。
• 辞するじする书面
  三类/サ变动词（特殊型）、自动词文言色彩重，用于郑重场合的告辞或辞去职位，如「職を辞する」，日常少见。
  搭配職しょくを辞じする

辞职默认用「辞める」；推辞、退出用「辞退」；郑重书面的告辞或辞任用「辞する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 辞めるやめる辞职；退休；辞去；离职
• 辞退じたい推辞；谢绝；拒绝；不接受；退出（如候选）；退赛；告辞
• 辞するじする告辞；离开；告别