仕方|しかた[0]

1. 名词方法；办法；手段；途径
   あなたはチェスの仕方しかたを知しっていますか。↗

   你知道国际象棋怎么下吗？

• 近义やり方やりかた中性最通用的说法，强调具体做法，与「仕方」几乎可互换。
• 近义方法ほうほう书面偏抽象、系统性的手段，比「仕方」更正式。
• 近义方式ほうしき书面侧重固定形式或模式，如生活方式、交流方式。
• 近义手て口语口语中表方法，如「手がない」；也指手段、人手。
• 近义手段しゅだん书面强调为达目的而采取的具体措施，中性偏正式。
• 近义手立ててだて书面较书面，指应对问题的方法、策略。
• 近义術じゅつ书面侧重技巧、技艺，如「逃げる術」；也指魔术。
• 近义手法しゅほう书面强调技术性、艺术性的做法，如绘画手法。
• 近义仕様しよう中性与「仕方」同义，但「仕様がない」更常用。
• 近义流儀りゅうぎ中性强调个人或流派的独特风格、做法。
• 近义致し方いたしかた正式敬语表达，如「致し方ない」，比「仕方」更郑重。
• 相关手続きてつづき书面强调按规则进行的流程、手续，如申请手续。
• 相关途方とほう书面多用于否定形式「途方もない」，指方法、手段。
• 相关筋道すじみち书面侧重道理、条理，如「筋道を立てる」。
• 相关手口てぐち口语多指犯罪手法或惯用伎俩，带负面色彩。
• 相关法ほう书面指法则、方法，如「文法」「療法」；多用于复合词。
• 相关やり口やりくち口语口语，常带贬义，指某人的惯用做法或手段。
• 相关メソッド书面外来语，多用于编程、教学等专业领域。
• 相关プロシージャ正式外来语，指程序、规程，多用于计算机或医学。
• 相关為ん術せんすべ书面古语，意为“做的方法”，现代少用。
• 相关仕口しくち书面古语或方言，指做法、方法，现代不常用。
• 相关方術ほうじゅつ书面古语，指方略、法术，现代仅用于历史语境。
• 相关詮せん书面古语，如「詮方ない」；现代仅存于固定短语。
• 相关方途ほうと书面较生硬，指途径、方法，多见于书面。

最通用的是「やり方」和「仕方」，日常可互换；正式场合用「方法」「手段」；口语用「手」「やり口」。反义词无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. やり方かた。方法ほうほう。手段しゅだん。
2. ふるまい。仕打しうち。
3. しぐさ。身振みぶり。