辞退 日语怎么说 译法辨析解雇かいこ用于公司单方面解除员工雇佣关系，侧重雇主动作，与员工主动辞职相对。辞退じたい用于主动拒绝、退出（如拒绝邀请、退出比赛），侧重主动行为，不用于解雇他人。表达“被解雇”用「解雇」；表达“主动拒绝/退出”用「辞退」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词解雇かいこ解雇；开除；辞退；裁员辞退じたい辞退；拒绝；不接受；推辞；退出（如候选）；退赛；告退
