边缘 日语怎么说

• 端はしJLPT N3约估常用
  名词指离中心最远的一端或一侧，如道の端、机の端、端に寄る；侧重位置，与縁常用度相当。
  搭配道みちの端はし
  こっちの端はしを持もっててくれる？↗

  你能帮我拿住这头吗？
• 縁ふちJLPT N3约估常用
  名词指器物或区域外围一圈的边沿，如コップの縁、眼鏡の縁、池の縁；侧重轮廓线，与端常用度相当。
  搭配コップの縁ふち
  彼かれらは水瓶みずがめを縁ふちまで一杯いっぱいにした。↗

  他们把水瓶装得满满当当。
• 際きわJLPT N1约估
  名词、名词（作后缀）多接在名词后，表示紧挨某处的边界，如窓際、生え際、水際；比端、縁更强调紧邻。
  搭配窓際まどぎわ

说位置靠边用端，说一圈边沿用縁，紧挨某处的边用「～際」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 端はし末端；尖端；边缘；边界
• 縁ふち边缘；边；边框
• 際きわ边缘；边沿；旁边