迎接 日语怎么说 译法辨析迎えるむかえる最通用，可用于迎接人、事件、季节、阶段等抽象或具体对象，侧重接纳或迎来。出迎えるでむかえる特指亲自到某处（如车站、机场）迎接对方，侧重出门迎候的动作。一般用「迎える」；若强调到某地迎接则用「出迎える」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词迎えるむかえる迎接；接待；欢迎；问候；致敬出迎えるでむかえる迎接；迎候
