迎 日语怎么说

• 迎えるむかえる最通用的动词，可用于人、物、抽象概念（如时代、死亡），侧重主动接纳或欢迎。
• 出迎えるでむかえる强调“出去迎接”，特指去某地点等候并迎接来访者，侧重移动方向。
• 迎えむかえ名词形式，指迎接的行为或前去迎接的人，常用于「迎えに行く」等搭配。

一般用「迎える」最通用；强调外出迎接用「出迎える」；名词场合用「迎え」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 迎えるむかえる迎接；接待；欢迎；问候；致敬
• 出迎えるでむかえる迎接；迎候
• 迎えむかえ迎接；问候；欢迎