连绵 日语怎么说

• 連なるつらなるJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重山峦、屋舍等在空间上成排相连，如「山々が連なる」，适合译“山峦连绵”，一般不用于时间上的持续。
  搭配山々やまやまが連つらなる
• 続くつづくJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的通用说法，空间、时间皆可，如「山道が続く」「雨が降り続く」，“阴雨连绵”多用它。
  搭配雨あめが降ふり続つづく
  どれくらいこの寒さむい天気てんきは続つづきますか。↗

  这种寒冷的天气还会持续多久？
• 連綿れんめん书面
  タル形容词、副词（可接と）日常少见、语气庄重，多以「連綿と続く」形容传统、血脉等历久不断，侧重时间上的延续。
  搭配連綿れんめんと続つづく

默认用「続く」；写山峦成排相连用「連なる」，讲传统历久不断可用連綿と。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 連なるつらなる延伸；伸展；排成一行
• 続くつづく继续；持续；进行
• 連綿れんめん连绵；不断；持续