連なる列なる|つらなる[3]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
連なる常用形,表示事物依次排开、延伸或相互联系,如「街路樹が連なる」「意見が連なる」;语感自然,日常会话和书面语均可使用。
列なる罕用形,仅在古文或极少数特定文献中出现,强调“列”(一列)之意;现代口语和出版物几乎不使用,检索时可作为异体字。

初学者建议:初学者默认用 連なる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词延伸;伸展;排成一行
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词参加;参与
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词注册;加入;参加
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词有联系;相关联;相连接
同近反义词
  • 相关参列さんれつ正式指列席仪式等,强调“排列成行”的参与方式。
  • 相关列席れっせき正式指出席正式场合,强调“位列其中”。
  • 相关列座れつざ正式指在座列席,强调“排列就座”。
  • 相关列するれっする书面意为“列于、位列”,与“连なる”的“排列”义近。
  • 反义離れるはなれる中性在“连接/排列”意义上相反,指分离、离开。
  • 反义散るちる中性在“连成一片”意义上相反,指散开、离散。

近义词中「列する」「列席」「参列」「列座」与「連なる」的“排列/列席”义相关,其中「列する」最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词連なる他动词連ねる
やまつらなる
やまつらねる
連なる是自然成列,連ねる是主动排列

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一列かずなみならつづ
  2. かいなどに出席しゅっせきする。
  3. 団体だんたい一員いちいんとして参加さんかする。
  4. 関係かんけいおよ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android