送给 日语怎么说

• あげるJLPT N5约估常用口语
  二类/一段动词、他动词日常口语中最常用的「送给」，用于平辈、晚辈或亲近的人；对上级直接用略显不够礼貌。
  搭配妹いもうとに本ほんをあげる
  あなたは時ときには妹いもうとさんにおこづかいをあげますか。↗

  你有时会给妹妹零花钱吗？
• 贈るおくるJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、他动词侧重郑重地赠送礼物、花束、赠言或奖项，多见于书面和正式场合，日常口语较少用。
  搭配花はなを贈おくる
  ドロシーは彼かれにすばらしい贈り物おくりものを贈おくった。↗

  桃乐茜送了他一份很棒的礼物。
• 差し上げるさしあげるJLPT N4约估常用正式
  二类/一段动词、他动词あげる的谦让说法，向长辈、上司、客户赠送时用，语气恭敬，适合商务和服务场合。
  搭配先生せんせいに差さしあげる
  飲み物のみものを差し上さしあげましょうか。↗

  请问需要为您倒杯饮料吗？

日常送人东西默认用「あげる」，对上级客户用差しあげる，正式赠礼或书面用「贈る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• あげる给予；赠与
• 贈るおくる赠送；赠与；馈赠
• 差し上げるさしあげる赠送；奉献；呈上