送给 日语怎么说

• あげる用于平辈或晚辈间的一般性给予，侧重动作本身，语气较随意，不适用于正式场合或对长辈。
• 贈るおくる最通用的赠送说法，适合正式或非正式场合，强调礼物或心意的传递，对象不限上下级。
• 差し上げるさしあげる敬语形式，用于对长辈或上级赠送，表示恭敬，不适合对平辈或晚辈使用。

一般场合首选「贈る」；对上级用「差しあげる」；对平辈或晚辈可用「あげる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• あげる给予；赠与
• 贈るおくる赠送；赠与；馈赠
• 差し上げるさしあげる赠送；奉献；呈上