道 日语怎么说 译法辨析道みち训读「みち」侧重具体道路、路途及抽象的生活之道，口语常用，如「山道」「生きる道」。道どう音读「どう」多用于复合词，如「道路」「書道」「北海道」，偏正式、抽象或专有名词。日常指路用「みち」，复合词或抽象概念用「どう」，两者在道路义上可通用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词道みち道路；小径；街道；巷道；通道道どう道路；小路；街道；路线
