道・途・路・径|みち[0]

初学者建议：初学者默认用 道

1. 名词道路；小径；街道；巷道；通道
   道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。↗

   道路在陡峭的斜面上曲折上升。
2. 名词路线；路途
   人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。↗

   人生就像背负着重物走远路一样。
3. 名词距离；旅程
4. 名词途径；进程
5. 名词生活方式；正道；道德准则
6. 名词教义；教诲；学说
7. 名词领域；学科；专业
8. 名词手段；方法；办法

• 近义通り道とおりみち中性强调“经过的路径”，侧重通行功能。
• 近义道筋みちすじ书面侧重路线走向、轨迹，常用于抽象路径。
• 近义道路どうろ书面指人工修建的公路，较正式，强调设施。
• 近义小道こみち中性指狭窄的小路，多用于自然或乡村场景。
• 近义ロード中性外来语，多用于道路名称或游戏、比喻。
• 近义通路つうろ书面侧重通道、出入口，强调连通性。
• 近义街道かいどう书面特指江户时代以来的主要干道，历史色彩浓。
• 近义街路がいろ书面指城市中的道路，偏行政或景观用语。
• 近义小路こうじ中性指窄巷、小弄，多用于住宅区或古街。
• 近义ウェイ口语外来语，多用于“方法、方式”义，非具体道路。
• 近义コース中性外来语，指路线、课程或比赛赛道。
• 近义途と书面多用于复合词如「途中」「途上」，强调过程。
• 相关経路けいろ书面侧重路线、途径，常用于交通或抽象路径。
• 相关ルート中性外来语，强调预定路线或登山路径。
• 相关ライン中性外来语，多指线路、航线，或抽象路线。
• 相关道のりみちのり中性强调路程距离或过程，常含时间感。
• 相关路線ろせん中性特指公交、铁路等固定运营线路。
• 相关軌道きどう书面原指铁轨，引申为天体轨道或事物运行轨迹。
• 相关進路しんろ中性侧重前进方向，常用于升学、就业等抽象义。
• 相关旅程りょてい书面指旅行日程或路程，强调计划性。
• 相关針路しんろ书面航海或航空用语，指航向、方向。
• 相关行路こうろ书面指行进中的道路或人生道路，较文雅。

日常最通用的是「道」，具体场景选「道路」（人工路）、「小道」（窄路）、「ルート」（预定路线）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. みち。
2. 古代こだい中国ちゅうごくにおける行政ぎょうせい区画くかく。
3. 唐とう、遼りょうにおける最上位さいじょういの地方ちほう行政ぎょうせい区画くかく。
4. 清きよし、中華ちゅうか民国みんこく初期しょきでは、最上位さいじょういの行政ぎょうせい区画くかくである省しょうの下したの行政ぎょうせい区画くかく。
5. 朝鮮ちょうせん、韓国かんこくにおける最上位さいじょういの行政ぎょうせい区画くかく。
6. 古代こだい日本にっぽんにおいて、畿内きない以外いがいのいくつかの令制国りょうせいこくをまとめた行政ぎょうせい区画くかく。
7. 現代げんだい日本にっぽんにおける最上位さいじょういの行政ぎょうせい区画くかくである都道府県とどうふけんのひとつ。北海道ほっかいどう。
8. （ドウ、みち）専門せんもん化かされた高度こうどな技芸ぎげい。