上る・登る・昇る|のぼる[0]

初学者建议：初学者默认用 上る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词上升；登上；攀登
   あなたは、上のぼれませんよ。↗

   你上不去哦。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词（自然过程）升起；上升
   そのとき太陽たいようがのぼるところだった。↗

   那时太阳正要升起。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词上京；进京
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词晋升；升职
5. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词达到；总计
   損失そんしつは１００万いちれいれいまんドル以上いじょうにのぼる。↗

   损失高达一百万美元以上。
6. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词（价格）上涨
7. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词溯流而上；上游
   彼かれらは川かわを舟ふねをこいで上のぼった。↗

   他们划船上溯河流。
8. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词被提出（在议程上）
   議題ぎだいに上のぼっている項目こうもくの議論ぎろんを続つづけましょう。↗

   让我们继续讨论已列为议题的项目。

• 近义上昇じょうしょう书面偏客观数值、水平、地位的上升，多用于统计和气象。
• 近义高まるたかまる中性侧重情绪、声量、水平等抽象程度升高。
• 相关向上こうじょう书面侧重能力、技术、品质的提升，不用于空间上爬。
• 相关昇進しょうしん正式专指职位、等级晋升，有庄重感，不可用于物理上升。
• 相关アップ口语借词，表示提高、增加，用于价格、成绩等，极口语化。
• 相关出世しゅっせ中性指在社会上获得地位成功，与人事晋升相关。
• 相关増加ぞうか书面侧重数量、程度由少变多，不涉及空间位置。
• 相关増進ぞうしん书面多用于健康、友谊、食欲等的增进，范围窄。
• 相关増えるふえる中性日常最常用，表示数量增加，不用于爬升。
• 相关伸びるのびる中性多指长度、高度或能力伸展，不强调攀登。
• 相关騰貴とうき书面专用于物价、行情上升，较正式且限经济。
• 相关立ち上るたちのぼる中性专指烟、蒸汽、气味等向上飘升，强调从源头升起。
• 相关差し上るさしのぼる书面专用于日月星辰升起，带有文学色彩。
• 相关上騰じょうとう书面专用于物价、股价急剧上涨，郑重的经济术语。
• 反义さがる中性与「上る」空间下降、数量减少等主要义项相反。
• 反义下るくだる中性沿斜坡或阶梯下降，与攀登的「上る」方向相反。
• 反义降りるおりる中性从高处下来，与登山、上车的「上る」构成反义。

涉及空间移动时用「上る」最通用；抽象上升（地位/数量）可选「昇進」「上昇」「増える」；反义用「さがる」「さがる」「降りる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 低ひくい地点ちてんから高たかい地点ちてんへ移うつる。
2. 【昇のぼる、登のぼる】他たの所ところより高たかい地点ちてんへ動うごいていく。
3. 【上うえ】道みちなどを用もちいて高たかい地点ちてんや上流じょうりゅうへ動うごく。
4. 程度ていどが高たかくなる。また比較ひかくして程度ていどが高たかい。
5. 【昇のぼる】太陽たいようや月つきなどが地平線ちへいせんより上うえに現あらわれる。
6. 【上うえ】都とへ行いく。
7. 【上うえ】御座所ござしょ近ちかくへ参上さんじょうする。
8. 【上うえ】（「頭あたまに血ちが上のぼる」）かっとなる。のぼせる。
9. 【上うえ、騰】相当そうとう大おおきな数量すうりょうになる。
10. 【上うえ】話題わだいとされる。