遗址 日语怎么说

• 遺跡いせきJLPT N1约估常用
  名词最通用的说法，指古代建筑或生活痕迹留存之处，考古发掘语境首选，如「古代遺跡」「遺跡発掘」。
  搭配古代こだい遺跡いせき
  新あたらしい遺跡いせきで未み発掘はっくつはいくつだったのですか。↗

  在新的遗迹中，未被挖掘的部分有多少呢？
• 史跡しせき常用
  名词侧重历史事件或重要建筑的所在地，常指官方指定保护的古迹，如「国指定史跡」；不如遺跡常用。
  搭配国くに指定してい史跡しせき
• 遺址いし书面
  名词日语里虽有此词但日常少见，属生硬的书面语，照搬中文易显不自然，一般改用遺跡。
  搭配古代こだいの遺址いし

默认用遺跡；强调有历史意义、被指定保护的古迹时用史跡。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 遺跡いせき（考古）遗迹；废墟；遗物
• 史跡しせき历史遗迹；历史遗址；古迹
• 遺址いし(历史)遗址；遗迹