那些 日语怎么说 译法辨析あれら多用于指代离说话人和听话人都远的事物或人群，带有书面语或正式感；与「それら」相比，距离感更远。それら更常用、口语化，指离听话人近或前文刚提到的事物，通常用于物，也可指人但较少。日常通用首选「それら」；需强调远指或书面场合可用「あれら」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词あれら那些；他们それら那些；它们
