那样 日语怎么说

• そんなJLPT N4约估常用口语
  连体词放在名词前，指对方刚说的或前文提到的人和事，口语里非常常用，如「そんなことない」。
  搭配そんなことない
  そんなことを言いう人ひとは嫌きらいだ。↗

  我讨厌说那种话的人。
• あんなJLPT N4约估常用
  连体词放在名词前，指双方都看得到的较远事物或共同记得的人和事，不如そんな常用。
  搭配あんな人ひと
  あんな男おとこ見みても胸むなくそが悪わるい。↗

  看到那种男人就让人恶心。
• そうJLPT N3约估常用
  副词取副词用法修饰动词，如「そうする」「そう言う」；不是表“看起来”的「〜そうだ」。
  搭配そう言ゆう
  もう私は大人おとなだから、そうは考かんがえない。↗

  我已经长大了，不会那么想。

修饰名词默认用「そんな」，指远处或共同回忆用「あんな」，修饰动词用「そう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• そんな那样的；那种；像那样的
• あんな那样的；那种；像那样的；如此的
• そう那样；如此；那么