そう然う

JLPT N3约估常用中性
同近反义词
  • 近义かく书面古语,与「然う」同指方式,但更文雅,用于书面或成语。
  • 近义しか书面古语,常接「~あり」等,表示“那样”,比「然う」更正式。
  • 近义こうして中性强调“以这种方式”,与「然うして」同义,但「斯う」偏书面。
  • 近义そない口语关西方言,相当于「そんなに」,口语中替代「然う」的程度用法。
  • 近义かくも书面强调程度“如此地”,比「然うも」更古雅,用于感叹句。
  • 反义違うちがう中性表示“不同”,在「然う」的指示义上构成反义(不是那样)。
  • 反义然うでない中性直接否定「然う」,表示“不是那样”,与「然う」构成反义。

「然う」最通用,口语中性;近义词中「斯く」更书面,「そない」为关西方言。反义词「然うでない」「違う」直接否定其指示义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そのように。
  2. 否定ひてい文中ぶんちゅうで)それほど、さほど
  3. 話題わだいられている事物じぶつ。それ。
  4. 言及げんきゅうされたり指示しじされたりした内容ないようのとおりであること。それでていること。
  5. (「そうだ」「そうだった」のかたち感動詞かんどうしてきに)なんかを思い出おもいだたときの発話はつわ
  6. (「そうだ」「そうか」などのかたち感動詞かんどうしてきに)なんかを発見はっけんしたりなんかにづいたり理解りかいできたりしたときの発話はつわ
  7. (「そうだな」「そうですね」などのかたち感動詞かんどうしてきに)なんかをかんがたり判断はんだんまよたりしているときの発話はつわ
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android