重复 日语怎么说

• 繰り返すくりかえすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词、自动词最常用的说法，指把同一动作或同一句话再做、再说一遍，口语和书面都适用。
  搭配同おなじ話はなしを繰り返くりかえす
  「いいえ」とイギリス人いぎりすじんは繰り返くりかえしました。↗

  英国人重复说道：'不'。
• 重複ちょうふくJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）侧重同样的东西重叠、多出来，如数据或内容重复，不表示“再做一遍”，不如繰り返す常用。
  搭配データの重複ちょうふく
• 反復はんぷく常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面或专业用语，指同一行为或现象一次次重复出现，常见于「反復練習」，日常少见。
  搭配反復はんぷく練習れんしゅう

默认用「繰り返す」；指内容重叠多余用「重複」，书面练习用「反復」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 繰り返すくりかえす重复；再做一遍
• 重複ちょうふく重复；反复；重叠；冗余；恢复
• 反復はんぷく重复；反复；重述