重複|ちょうふく[0]

初学者建议：初学者默认用 重複

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词重复；反复；重叠；冗余；恢复

• 近义繰り返しくりかえし中性侧重同一动作或过程的反复进行，强调时间上的循环往复；「重複」则侧重事物或内容在空间/结构上的重叠。
• 近义リピート口语外来词，多指再次做同样的事或再次购买/播放，语感比「重複」更随意，常用于日常会话。
• 近义重出じゅうしゅつ书面专指同一语句、引文或事项在文章中再次出现，多用于文献校勘或学术语境，比「重複」更偏书面。
• 近义ダブり口语侧重事物无意中多余地重叠或重复出现，常带负面语感（如浪费、多余），比「重複」更口语化。
• 反义単発たんぱつ中性指事物只发生一次或单独出现，在“一次性而非反复/重叠”的意义上与「重複」构成反义。
• 反义一回いっかい中性明确表示次数为一次，在“仅此一次而非多次重复”的意义上与「重複」构成反义，比「単発」更直接。

「繰り返し」最通用，泛指反复；「重出」限指文献中的再次出现；「ダブり」强调多余重叠且偏口语；「リピート」为外来词，多用于日常会话。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじまたは類似るいじの物事ものごとが重かさなること。物事ものごとがいくつも重なり合かさなりあうこと。
2. 一ひとつでよいところに二ふたつまたはそれ以上いじょうあること。
3. 染色体せんしょくたいの一部いちぶが余計よけいに付け加つけくわえられる染色体せんしょくたい異常いじょう。部分ぶぶんトリソミー。