长久 日语怎么说

• 長期ちょうきJLPT N3约估常用
  名词（可接の）三者中最常用，侧重时间跨度长，多作「長期の」「長期的」修饰计划、保存、休假等，如「長期休暇」。
  搭配長期休暇ちょうききゅうか
  長期ちょうきにわたる病気びょうきのあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。↗

  在长期生病后，简变成了一个沙发土豆。
• 永続えいぞく常用书面
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）书面色彩较浓，侧重状态长久延续、不中断，常作「永続する」「永続的な平和」，日常少见。
  搭配永続えいぞく的てきな平和へいわ
  この新薬しんやくは効果こうかが永続えいぞく的てきである。↗

  这种新药的效果是持久的。
• 長久ちょうきゅう常用书面
  名词日常极少用，偏书面古雅，可单用如「国家の長久を祈る」，多见于「武運長久」等祝颂语，一般表达少选。
  搭配国家こっかの長久ちょうきゅう

指时间长默认用「長期」；强调状态延续不断用「永続」；「長久」多限祝颂古雅语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 長期ちょうき长期
• 永続えいぞく永续；持续
• 長久ちょうきゅう长久；永久