长久 日语怎么说

• 長期ちょうき侧重时间跨度长，多用于计划、合同、投资等客观期限，不一定永久。比「長久」更日常、通用。
• 永続えいぞく强调持续不断、没有终止，多用于制度、和平、发展等抽象事物，比「長期」更强调永久性。
• 長久ちょうきゅう直接对应‘长久’，侧重永久、久远，语气较正式，常用于祝愿或抽象概念，使用频率低于「長期」。

表达‘长久’时，最通用为「長期」，若强调永久持续用「永続」，正式场合可用「長久」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 長期ちょうき长期
• 永続えいぞく永续；持续
• 長久ちょうきゅう长久；永久