防卫 日语怎么说

• 防衛ぼうえいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词最贴近中文「防卫」，用于国防、自卫和法律语境，如防衛省、正当防衛、防衛費；书面上三者中最常用。
  搭配正当せいとう防衛ぼうえい
  その防衛ぼうえい計画けいかくに関かんする見通みとおしは暗くらい。↗

  关于该防卫计划的前景不容乐观。
• 防御ぼうぎょ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重抵挡对方攻击，常与「攻撃」对举，多用于战术、体育、游戏，如防御力；国防和法律语境一般用防衛。
  搭配防御ぼうぎょ力りょく
  その市しの防御ぼうぎょは堅固けんごだ。↗

  该市的防御很坚固。
• 守りまもり常用口语
  名词和语词，语气较口语，多指比赛防守或泛指守护，如「守りを固める」；不用于正式的国防、法律语境。
  搭配守まもりを固かためる
  守まもりを固かためろ！来くるぞ！↗

  加强防守！他们来了！

默认用防衛；强调抵挡攻击用防御，口语或比赛防守可用「守り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 防衛ぼうえい防卫；防守；保护
• 防御ぼうぎょ防御；保护；保障
• 守りまもり保护；防卫