除了 日语怎么说

• 除くのぞくJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、他动词多用「〜を除いて」「〜を除き」，侧重从整体中剔除，偏正式，比「以外」少用；追加义不如「以外にも」直接。
  搭配週末しゅうまつを除のぞく
  発音はつおんの点てんを除のぞけば、みんな上手じょうずなフランス語ふらんすごを話はなす。↗

  如果排除发音问题，大家都说得一口流利的法语。
• 以外いがいJLPT N4约估常用
  名词（作后缀）更常用，口语书面皆宜。「〜以外」表排除，「〜以外にも」还能表达“除了…还…”的追加义。
  搭配関係者かんけいしゃ以外いがい
  その仕事しごと以外いがいならなんでもやる。↗

  除了那份工作，我什么都愿意做。

一般默认用「以外」；在正式书面中、要强调剔除某项时可改用「を除いて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 除くのぞく排除；除外；略去；剔除
• 以外いがい除外；除了；除…以外；另外；此外