陷入僵局 日语怎么说

• 行き詰まるいきづまる常用
  一类/五段动词、自动词用于谈判、研究、经营或个人处境走投无路，如「交渉が行き詰まる」，适用面最广。
  搭配交渉こうしょうが行き詰いきづまる
  会社かいしゃの経営けいえいが行き詰いきづまってきたのよ。↗

  公司的经营快撑不下去了。
• 行き詰まりいきづまり常用书面
  名词指「僵局」本身，常说「行き詰まりを打開する」；书面中比动词形更常见，口语较少用。
  搭配行き詰いきづまりを打開だかいする
• 膠着こうちゃく
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重局面胶着、双方相持不动，多用于谈判、战局，常作「膠着状態に陥る」「交渉が膠着する」。
  搭配膠着こうちゃく状態じょうたい

默认用「行き詰まる」；作名词用「行き詰まり」，强调双方相持用「膠着」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 行き詰まるいきづまる陷入僵局；陷入困境；山穷水尽；陷入死胡同
• 行き詰まりいきづまり僵局；僵持；困境；死路
• 膠着こうちゃく僵持；胶着状态；停滞