行き詰まり・行き詰り・行詰り・行詰まり|いきづまり[0]
ゆきづまり[0]
写法辨析
行き詰まり标准写法，最常见的名词形式，表达‘僵局、困境’时几乎总用这个写法。
行き詰り略去后缀‘み’，在口语或部分文献中偶有出现，但比‘行き詰まり’少用，属于稍微省略的变体。
行詰り省去假名‘き’，是‘行き詰まり’的检索用异体或旧体，现代日常中极少见，仅在古文或特定检索时出现。
行詰まり同样省去‘き’，属于罕用异体字，基本只在历史文献或字典检索里出现，现代口语、书面语不使用。
初学者建议：初学者默认用 行き詰まり
释义
- 名词僵局；僵持；困境；死路
同近反义词
- 近义手詰まりてづまり中性侧重局面无法推进，常用于棋类、谈判等策略场景。
- 近义行き止まりいきどまり中性侧重道路或路径的物理终点，比喻义较弱。
- 近义立ち往生たちおうじょう中性强调因故障或阻碍而无法动弹，常用于交通、机械。
- 近义デッドロック书面外来语，强调双方互不相让的僵局，常用于谈判、计算机。
- 近义膠着こうちゃく书面强调状态凝固不动，多用于战局、比赛等持续对峙。
- 近义膠着状態こうちゃくじょうたい书面比「膠着」更具体，指陷入僵持的阶段。
- 相关袋小路ふくろこうじ中性原义死胡同，比喻无出路，侧重空间或处境上的绝境。
- 反义打開だかい书面指打破僵局、找到出路，与「行き詰まり」的困境相对。
- 反义進展しんてん中性指事情向前推进，与停滞不前的状态相反。
最通用的是「行き詰まり」本身；近义词中「手詰まり」「デッドロック」「膠着」侧重僵局，「袋小路」「行き止まり」侧重无出路，「立ち往生」侧重动弹不得。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词