霸占 日语怎么说

• 占拠せんきょ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于霸占场所、建筑或土地，如「不法占拠」「ビルを占拠」，侧重占住不让他人进入，比横取り稍常用。
  搭配不法ふほう占拠せんきょ
  反乱軍はんらんぐんは放送局ほうそうきょくを占拠せんきょした。↗

  叛军占领了广播电台。
• 横取りよこどり常用
  名词、三类/サ变动词、他动词用于从旁夺走别人的财物、功劳或恋人，如「手柄を横取りする」，侧重从别人手中抢来，不强调长期占住。
  搭配手柄てがらを横取よこどりする

霸占场所、房屋、土地用占拠；霸占他人财物、功劳或恋人用「横取り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 占拠せんきょ占领；占据；控制
• 横取りよこどり抢夺；偷取；掠夺；篡夺