静止 日语怎么说 译法辨析静止せいし强调物体或状态本身不运动、不变化，多用于物理、天体、画面等客观静止。停止ていし侧重活动或运转的中止、停下，常用于机器、车辆、动作等，含“人为停下”的语感。物理不动用“静止”，动作中止用“停止”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词静止せいし静止；停止不动；停滞不前停止ていし停止；停顿；中止；静止
