麻痹 日语怎么说

• まひJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词用于医学上的瘫痪、神经麻痹，也可指「交通まひ」这类功能停滞，语气较正式。
  搭配交通こうつうまひ
• 油断ゆだんJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词对应「麻痹大意、思想麻痹」，指放松警惕，如「油断するな」；不指身体失去知觉。
  搭配油断ゆだんするな
  私は油断ゆだんしていたことに気きづいた。↗

  我意识到自己疏忽大意了。
• しびれるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、自动词指手脚发麻、腿坐麻这类暂时性麻木，程度比まひ轻，不指瘫痪。
  搭配足あしがしびれる
  このからしは舌したが痺しびれるほど辛つらい。↗

  这个芥末辣得让舌头都麻了。

身体瘫痪或功能停滞用「まひ」，手脚发麻用「しびれる」，麻痹大意用油断。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• まひ瘫痪；麻痹；昏迷
• 油断ゆだん疏忽；粗心；不留意；疏于防备
• しびれる麻木；发麻（如四肢）