交通|こうつう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）交通；运输
   その事故じこで交通こうつうは止とまった。↗

   那起事故导致交通中断了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）交流；沟通
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）往来；交际

• 近义輸送ゆそう书面侧重货物、人员的物理移动，如輸送機関（交通工具）
• 近义運輸うんゆ书面侧重系统性的运输产业或事业，如運輸会社
• 近义運送うんそう书面强调具体的搬运、运送行为，如運送料金
• 近义往来おうらい书面指人、车的定期往返，如往来が激しい道路
• 近义トランスポーテーション口语英译外来词，用于现代或抽象语境，略显生硬
• 近义トランスポート口语英译外来词，多用于技术或物流领域，不常用
• 相关行き来ゆきき中性强调人与人、地点间的往来活动，日常用语

日常最通用的是「交通」，侧重交通现象与系统；具体运输行为用「運送」；产业/事业用「運輸」；人际往来用「行き来」。外来词不常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや乗り物のりもの、物資ぶっしなどが行き来いききすること。
2. 人ひとと人ひととがつきあうこと。意思いしを通い合かよいあわせること。
3. 物品ぶっぴんの授受じゅじゅ。