て / で

表示动作的先后顺序、并列，或前项是后项的原因/理由。表原因时，后项多为非意志性的结果、状态或情感。

动词て形 + 、；い形容词去い + くて + 、；な形容词词干 + で + 、；名词 + で + 、

表原因时语气比「から」「ので」弱，因果关系不强烈，后项不能用命令、请求、意志等表达。中文母语者常误将意志性动作接在表原因的「て」后面，例如「頭が痛くて、薬を飲みます」不自然，应改为「頭が痛いので、薬を飲みます」或「頭が痛くて、学校を休みました」。

• てからN5「てから」明确强调先做前项、再做后项的时间顺序，比单纯的「て」表顺序时语气更强调「必须先…之后才…」的先后关系。
• からN5「から」表原因时是说话人主观认定的理由，可接意志性的后项（如请求、命令），而「て」表原因多为非意志性结果，不能接命令、意志句。
• のでN5「ので」表原因语气更客观、委婉、正式，可用于郑重场合和意志句，而「て」表原因语体更随意，且后项限于非意志性表达。
• ためにN3「ために」表原因时多用于书面语，前后项因果关系更明确、逻辑性强，且可用于意志句，而「て」表原因更口语化、后项仅限非意志表达。
• せいでN3「せいで」专门表示导致不良、消极结果的原因，带有归咎、抱怨语气，而「て」表原因语气中性，不带谴责色彩。

先看后项是否为意志性表达（命令/意志/请求）：若是，则不能用「て」而应选から/ので/ために；若强调动作先后顺序用てから；若强调消极结果归咎则用せいで。